I think you may have gotten kind of lucky. A little more force and that diff housing may have been pushed into the ring gear. Time for a 8" pipe cap diff guard.
The impact probably broke apart the seal/gasket between the third and axle. Pull and reseal/retorque.
The steering wheel angle has...