I think the technician may have been confused about GL-4 and GL-5 differences. According to this information:
"API GL-4 – Intended for gear sets with light to heavy load and sliding forces. GL-4 lubricants are often used in syncromesh manual shift on-road and off-road truck transmissions...