My guess is whoever did it was afraid that when rough 4wheeled the engine/trans would want to move forward or back and the turnbuckles were supposed to stop that from happening.
After putting a 350 SBC in my 40 I actually ran a chain between the water pump and driver's side frame rail. The...