The glow plug issue is a red herring. That is just a coincidence.
A good starter and battery will rotate an ice cold (or hot) engine no problem. Glow plugs irrelevant. It won't necessarily start, but it will rotate fine.
I would check the following:
- battery terminals. Are they tight? Do...