with the locking hubs removed, transfer in 4wd, trans in neutral, have someone look and see if the axle stubs are spinning
if yes, the issue is the locking hubs
if no the issue is deeper, broken birf, broken axle, front diff
just re-read the last post, you'll need to pull both axles and drop...