After watching this video, I think that with the OP's set up, if he is turning one wheel with both hubs locked, one or both of the other wheel or driveshaft would have to be turning.
I've only done this type of testing with the wheels on the ground and turning the front driveshaft. With wheels on the ground in 2WD with both hubs locked the front drive shaft should not turn.