From the pressure readings, it could be overcharged (anyone work on the system recently?) or another possibility is the fan clutch isn't doing it's job.
It's normal for the drier to be hot.
I'm not sure what replacing the expansion valve & drier will accomplish. Usually if the expansion valve is...