Your transfer switch should be able to set a timer. It will shut off pump 5 minutes after aux tank is empty. Sorry to hear about the canister failure. Didn’t Slee set this up for you when they did the install?
The dealer said water was in the evap. Replaced and used a different breather. Has been working .I do not have a breather up high. It has a frail hole as well.