Hire a guy with a TIG and fix it. If you clean it up, spot weld it, then go.
So long as the idler hole alignment is good, and the case is correctly positioned
no reason to think it won’t be fine. You could TIG a brace right into it.
Rebuild kit, maybe some new SUMO gears.