You could look into holley hydramat. It’s mainly used in racing applications but it essentially lays along the bottom of the tank and wicks fuel to the pump from whatever it touches.
Or obviously relocate the pickup or install a baffle.
If moonshine was gas, I'd already have a hydromat. Good advice here.