It seems like the real issue isn't necessarily that the opening isn't covered, but that when water does make it down it quickly overwhelms the little lip around the fresh air opening. If water makes it down there does it have a place to drain? Rather than cover this, could you just fab something that makes the lip around the opening taller so that any water than runs down won't overflow?