Maybe the previous owner did a Martack modification on the axle shaft eliminating the need for the snap ring.
Read this thread for your answer:
I'm finally getting around to rebuilding my front passenger hub after tearing it apart on the trail back in February. I got it all torn apart and when I went to take the axel out of the housing the birfield came right out. I thought that was...