The problem seems to have started after the first shop "fixed " your clicking front end. You don't mention a CV axle being replaced, or at least an R&R of the original one. This seems strange to me.
From your pics, the tie rod ends are...
Ask and you shall receive. After no more than 1 hour after posting the above pics, I was contacted and told the warranty is going to cover my broken shock. Looks like Slee took care of business. And Bilstien too.
Broke my right rear last week. Got them from Slee in the package set up. Trying to get a replacement through warranty. So far, no movement yet. We'll see...