Isn't the issue with a '69 head is it is missing the lower threaded hole for mounting? You'll catch the two upper holes that are there for the engine lifting hook, but I wouldn't personally trust them for a PS pump mounting without some other...
I've done this several times and it works great. I've posted about it before, do a search and it should come up. You'll need a double groove water pump pulley as well.
I did a search and only got this thread:
https://forum.ih8mud.com/threads/anyone-add-fj60-power-steering-to-a-1f-fj40.295505/
Unfortunately not a lot of information in there.
Maybe your posts are buried in a build thread somewhere.
Did you have...
I'm planning out my FJ60 power steering conversion on my 1974 FJ40. It has a 1969 1F engine that was swapped in at some point by a previous owner.
I'm considering putting in a 3FE pump and bracket from an 80 series. This will mount it on the...