You are correct. If you look at the FSM, they're basing toe on the angle of the hub with OE size tires.On the tire size VS toe:
I'm having a tough time getting my head around this one.
However, with significantly larger tires I adjust toe using the outside measurement of the tires themselves.
As tire size increases, the contact patch increases.