[ranger]

I'd take the tank out and try to have it cleaned at a radiator shop. You can take the sending unit out and see what the inside of the tank looks like, I imagine its going to be pretty rusty or gummed up.