In all the machine shops I have worked in we used oil on ways and screws. I'd recommend a way oil with a tackifier added. MSC sells one that I really liked:
MSC Item Detail
We have something similar at work in a 5 gallon bucket sold by Penzoil but I don't remember what it's trade name is.
Nick