The Pipe going down the middle part of the Block on the right is a Breather and will drop Oil at the same time the Dip Stick gets to the high line.
Oil lands on the Slip Yoke of the Proppel Shaft. 8)
Bad, You're thinking of Positive Crankcase Ventilation.
